تالارهای گفتگوی انجمن دانش پژوهان ایران

[mona]

راز شليك به خبرنگاران
[ ترجمه : هرمز برادران‎/ منبع: الجزيره ]

۸ آوريل ۲۰۰۳ ، روز سقوط بغداد، در بمباران دفتر شبكه الجزيره در عراق و هتل خبرنگاران سه خبرنگار كشته شدند. در سالروز كشته شدن اين خبرنگاران، كميته بين المللى حمايت از روزنامه نگاران (CPJ) با انتقاد از ارتش آمريكا اعلام كرد كه به طور كامل اين ماجرا بررسى نشده است. اين كميته اعلام كرده كه همواره از ارتش آمريكا خواسته است كه بطور كامل به اين حادثه كه دو روز پيش از پائين آوردن مجسمه صدام رخ داد رسيدگى كند. جوئل كامپانيا مقام ارشد برنامه خاورميانه و شمال آفريقا در CPJ مى گويد: «به رغم همه درخواست هايى كه داده شده، پنتاگون هرگز توضيح قابل تأملى درباره حمله به دفتر الجزيره در بغداد نداده است.» طارق ايوب يكى از خبرنگارانى است كه در حمله آمريكا به دفتر الجزيره كشته شد. هفته ها پيش از آغاز حمله به عراق در مارس ۲۰۰۳ نقشه جغرافيايى دفتر الجزيره را به ارتش آمريكا داده بودند. فرماندهان آمريكايى مى دانستند كه هتل فلسطين در بغداد مهم ترين مركز اقامتى ده ها خبرنگار بين المللى است. اما آمريكا با حمله به اين هتل، سبب كشته شدن خوزه كاسو عكاس ايستگاه تلويزيونى اسپانيايى Telecinco و تاراس پروتسيوك عكاس رويترز نيز همان روز و در حمله يك تانك به هتل كشته شدند. CPJ روز سه شنبه در بيانيه اى اعلام كرد كه تحقيقات اين نهاد نشان مى دهد كه اگر حمله به هتل فلسطينى عمدى نبود اما قابل اجتناب بود و شايد ناشى از اختلال در ارتباطات ميان كادر فرماندهى آمريكا بوده است. خالد ايوب برادر طارق ايوب كه حمله به هر دو عمدى بوده است، مى گويد: «برادرمن صد درصد هدف قرار گرفته و كشته شد. بوش اين خبرنگاران را هدف قرار داد. هدف او الجزيره بود و برنامه اى عليه اين شبكه دارد.» اداره رسانه اى ارتش آمريكا در فرماندهى مركزى مستقر در قطر هدفگيرى عامدانه شهروندان يا اعضاى رسانه ها توسط نيروهاى آمريكايى را رد مى كند. اين اداره پاسخ به ادعاهاى CPJ را به وزارت دفاع آمريكا در واشنگتن ارجاع داد. اما اين وزارتخانه هنوز پاسخى نداده است.
تحقيقات ارتش آمريكا در مورد حوادث هتل فلسطينى اواخر ۲۰۰۴ و طبق درخواست CPJ و با استناد به قانون آزادى اطلاعات آمريكا منتشر شد. تحقيقات ارتش، نيروهاى آمريكايى را از «اشتباه و سهل انگارى» مبرى دانسته است. با اين حال، مهم ترين دغدغه CPJ آن است كه چرا فرماندهان آمريكايى كه از حضور خبرنگاران بين المللى در هتل فلسطينى اطلاع داشتند، نتوانستند اطلاعات موجود در اين باره را به نيروهاى آمريكايى حاضر در محل منتقل كنند. كامپانيا بر اين باور است كه بايد تحقيق مشابهى نيز درباره نحوه كشته شدن ايوب انجام گيرد. وى گفت: «ما شواهدى نداريم كه حاكى از هدفگيرى عمدى دفتر الجزيره باشد اما موضوع ناخوشايند سكوت پنتاگون در باره اين حمله است.» وى افزود: حتى اگر كسى معتقد باشد كه هدفگيرى دفتر الجزيره عمدى بوده يا نه، پنتاگون نبايد از كنار پرسش ها و درخواست هاى ما براى انجام تحقيقات در اين باره به سادگى بگذرد.» همزمان با ادامه فشارهاى CPJ بر ارتش آمريكا براى آغاز تحقيقات درباره مرگ ايوب، خانواده خوزه كاسو نيز اعلام كرده كه پيگير پرونده اى قضايى عليه سربازان آمريكايى عامل در حمله به هتل فلسطين هستند. با آن كه يك دادگاه عالى اسپانيا در سال ۲۰۰۶ اين پرونده را رد كرد اما خانواده وى درخواست بررسى مجدد پرونده را داده اند و براى جلب آگاهى نسبت به اين حادثه، هر ساله ۸ آوريل در برابر سفارت آمريكا در اسپانيا تحصن مى كنند. عراق يكى از خونين ترين ميادين جنگى براى خبرنگاران بوده است. به گزارش CPJ، از آغاز تهاجم آمريكا در ۲۰ مارس ۲۰۰۳ دست كم ۱۶ خبرنگار و ۶ كارمند پشتيبانى رسانه ها توسط نيروهاى آمريكايى كشته شده اند. ۱۱۰ خبرنگار ديگر نيز توسط شبه نظاميان، نيروهاى دولتى و يا در بمب گذارى هاى خودروها كشته شده اند. CPJ همواره از ارتش آمريكا خواسته است كه راه هاى جديدى براى بهبود امنيت عوامل خبرى و گروه هاى آزادى مطبوعات بيابد. ۸ آوريل سالگرد تلخى براى خانواده ايوب است. خالدبرادر ايوب مى گويد: وى چه زمانى كه در قيد حيات بود و چه بعد مرگش محبوب و محترم بود. او آدمى خوب، برادر، پدر و دوستى خوب بود و فقط كار خودش را مى كرد.

[Google]